Prevod od "nekome drugome" do Češki

Prevodi:

někomu jinýmu

Kako koristiti "nekome drugome" u rečenicama:

Da se radi o nekome drugome, rekla bih ti da se vratimo.
Kdyby to nebyl Boy, řekla bych ti, vrať se.
Ali to znaèi da æete morati nekome drugome izvaditi mozak.
To ale znamená, že musíte vyjmout jiný mozek.
Mogu ti dati priliku da uzvratiš odgovornima, prije nego isto uèine nekome drugome.
Můžete potrestat ty, kteří jsou zodpovědní za zničení vašeho světa, než to zopakují někde jinde.
S obzirom da je g. William znao za taj plan, nije na meni ili nekome drugome da to kritizira.
I když Sir William o tom nápadě věděl, nepřináleží mě anebo komukoliv jinému ho kritizovat.
Pa sam prilièno siguran da govoriš o nekome drugome.
Takže jsem si jistý, že mluvíš o někom jiném.
Uvek je sigurno nekome drugome prilepiti etiketu.
Připíchnout ho na Mallomars (sendvič z marshmallow) je vždycky sázka na jistotu.
Da li mislite da je u redu uèiniti nešto kao loše nekome iako ti isti èine druge stvari nekome drugome koje su stvarno loše?
Myslíte si, že je správné udělat něco zlého někomu, přestože oni můžou udělat něco tomu dalšímu, co bude hodně zlého?
Ne želim to dati nekome drugome.
A já nechci aby to někdo chytil.
Dobra stvar s jetrima je da osoba sa zdravom jetrom... može ostati bez dijela i dati nekome drugome.
Játra jsou skvělá, protože někdo si může část těch svých nechat odejmout a darovat někomu jinému.
Razmišljao sam da bi sami mogli srušiti par tih zloèestih momci, odneti sve Pol Bunyanu ili nekome drugome, znaš?
Napadlo mě, že si můžeme pár těch mršek skácet sami. Bejt jako ten bájnej dřevorubec Paul Bunyan, chápeš?
Osnovno pravilo tajnih agenata je dati nekome drugome da obavi vaš prljavi posao.
Základní pravidlo tajné operace je nechat někoho jiného, udělat špinavou práci.
Ne samo meni ili nekome drugome.
Ne jenom přede mnou nebo někým jiným.
Daj nekome drugome šansu da prièa, ok?
Nech taky slovo někomu jinému, dobře?
Ulaziti u neèiji um i pokušavati naæi grozne stvari koje su im se dogodile i natjerale ih da naprave nekome drugome grozne stvari je ozbiljno narušilo moju moguænost za smijeh i napravilo je èudnim moj mozak, i to mi se ne sviða.
A... dostávat se někomu do hlavy a pokoušet se najít nějakou ohavnou věc, která se jim přihodila a přiměla je dělat ohavný věci někomu jinýmu to vážně ohrožuje mojí schopnost radovat se a to mě vyvádí z rovnováhy a nelíbí se mi to.
Donorova obitelj neæe prepoznati ovo lice na nekome drugome.
Rodina dárce jeho obličej na nikom jiném nepozná.
Mislim ne bi, meni, veæ nekome drugome, je l' tako?
Teda ne pro mě, ale pro někoho jiného, že?
Gledaš u mene a govoriš o nekome drugome?
Koukáš na mě, a mluvíš s někým jiným? - Jo.
Kako se nas dvoje prašimo, nemaš potrebu ni razmišljati o nekome drugome.
Povídám ti, vzhledem k tomu, jak to děláme... nemáš ani důvod uvažovat o tom, že bys chodil jinam.
Oh, molim vas uzmite tu nagradu nazad, i dajte je nekome drugome.
Prosím vemte si tu cenu a dejte ji někomu jinému.
To vam omoguæuje da putujete vrlo brzo negde i vaše vreme prolazi sporije nego nekome drugome i vi završite u buduænosti, srazmerno onome što ste mislili da radite.
Opravdu vám to umožňuje někam rychle cestovat, a váš čas uplyne pomaleji než u ostatních, a vy skončíte v budoucnu vzhledem k vámi prožité uplynulé události.
Nekako sam se nadao da bi mogli nekome drugome prepustiti kuvanje.
Já spíš myslel, že vaření přenecháme někomu jinýmu.
Mislim da æu ostaviti znanost i tehnologiju nekome drugome, neko vrijeme, tako da možemo razgovarati.
Myslím, že bych raději nechala vědu a techniku na chvilku někomu jinému, abychom si mohli popovídat. Pokud vám to nevadí.
Kuæa na plaži je prodana nekome drugome.
Ten dům na pláži byl prodán někomu jinému.
Reci mi...zašto bi ja pomogao nekome drugome, ha?
Řekni mi-- proč bych měl dát na někoho jiného, hm?
Možemo li prestati bez da te moram predati nekome drugome?
Nemohli bychom přestat, aniž bych vás někomu jinému propůjčil?
Zamisao da predam potpunu kontrolu nekome drugome na sljedeæih nekoliko sati je, na neki naèin, olakšanje.
Představa, že předám na pár hodin kontrolu někomu jinému je pro mě úlevou.
Dakle, grupa je ili postavila bombu ili su nekome drugome prodali fosfor.
Takže Omni buď nastražili bombu, která zabila Norrise, nebo dodali bílý fosfor osobě, která to udělala.
Voljela bih imati još jedno dijete,, ali ja volim pet smo dobili toliko da ja ne mogu zamisliti takin 'više vremena daleko od njih da daju nekome drugome.
Moc rád bych měl další dítě, ale těch 5, co máme, mám tak rád, že si nedokážu představit, že bych je připravil o svůj čas s nimi a věnoval je někomu jinému.
Povjerila bih nešto tako osobno nekome drugome?
Myslíš, že bych něco tak osobního od někoho vzala?
Jesi li siguran da to ne želiš prepustiti nekome drugome?
Určitě ho nechceš dát někomu jinému?
Znaèi Abina Veèna duša živi u... nekome drugome.
Takže Abbiina věčná duše žije v někom jiném.
Onda poèni tako što æeš oprostiti nekome drugome.
Pak možná začni tím, že odpustíš někomu jinému.
Samo sam dostavio sredstva nekome drugome da to uradi.
Pouze jsem poskytl prostředky někomu jinému.
0.76710510253906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?